• Znajd┼║ nas

Regulamin na rok 2015

┬áREGULAMIN Szko┼éy J─Özykowej ÔÇ×Babuszka.plÔÇŁ na rok 2015

1. Podmiotem prawnym ┼Ťwiadcz─ůcym us┼éug─Ö nauczania j─Özykowego jest Borgis Sp├│┼éka z ograniczon─ů odpowiedzialno┼Ťci─ů, z siedzib─ů w Warszawie przy ul. Wasilkowskiego 8 /25, zarejestrowana w S─ůdzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, S─ůd Gospodarczy, XIII Wydzia┼é Gospodarczy Krajowego Rejestru S─ůdowego pod nr KRS 0000038564, NIP 521-008-26-27, prowadz─ůca Szko┼é─Ö J─Özykow─ů ÔÇ×Babuszka.plÔÇŁ, zwan─ů dalej Szko┼é─ů.

2. ┼Üwiadczona us┼éuga nauczania j─Özykowego oparta jest o niniejszy Regulamin, kt├│ry okre┼Ťla og├│lne warunki ┼Ťwiadczenia us┼éug w zakresie nauczania j─Özyka, prawa i obowi─ůzki stron oraz o Umow─Ö-zg┼éoszenie.

3. Warunkiem ┼Ťwiadczenia przez Szko┼é─Ö us┼éugi nauczania j─Özykowego jest kumulatywne (┼é─ůczne) spe┼énienie wymienionych poni┼╝ej warunk├│w (a-d):

a) rejestracja uczestnika kursu za po┼Ťrednictwem strony internetowej www.babuszka.pl lub drog─ů telefoniczn─ů lub e-mailem;

b) zawarcie przez Kursanta ze Szko┼é─ů umowy, poprzez wype┼énienie Umowy-zg┼éoszenia, z┼éo┼╝enie jej w formie czytelnego skanu lub czytelnego zdj─Öcia w Szkole drog─ů elektroniczn─ů za zwrotnym potwierdzeniem przyj─Öcia i z akceptacj─ů zg┼éoszenia;

c) zaakceptowanie przez Kursanta niniejszego Regulaminu;

d) opłacenie kursu w terminie.

4. Po opłaceniu kursu, Szkoła udostępni Kursantowi indywidualne konto na platformie online wraz z loginem i hasłem.

5. Przed rozpoczęciem kursu Szkoła przeprowadzi z Kursantem szkolenie techniczne w zakresie platformy online.

6. Kursant zobowi─ůzuje si─Ö do wykorzystywania platformy online i indywidualnego konta wy┼é─ůcznie do cel├│w zwi─ůzanych z wykupionym w Szkole kursem j─Özykowym, z uczestnictwem w zaj─Öciach, zgodnie z obowi─ůzuj─ůcymi w Polsce przepisami prawa, normami spo┼éecznymi i obyczajowymi, zasadami wsp├│┼é┼╝ycia spo┼éecznego i postanowieniami Regulaminu.

7. Kursant zobowi─ůzuje si─Ö do nieudzielania dost─Öpu do konta osobom trzecim.

8. Kursant zobowi─ůzuje si─Ö do aktywnego udzia┼éu we wszystkich zaj─Öciach Szko┼éy, do kt├│rych przyst─ůpi┼é i przyjmuje do wiadomo┼Ťci oraz akceptuje, ┼╝e osi─ůgni─Öcie celu edukacyjnego wymaga jego udzia┼éu we wszystkich zaj─Öciach kursu, przy dopuszczalnej absencji na poziomie 10 proc. og├│┼éu wszystkich zaj─Ö─ç.

9. Kursant akceptuje, iż niezbędnym warunkiem prawidłowego przebiegu kursu językowego jest dysponowanie przez niego sprzętem o nie gorszych niż poniższe parametry techniczne i in. wymogi:

Słuchawki oraz mikrofon:

  1. Ze wzgl─Ödu na mo┼╝liwe problemy z echem/pog┼éosem korzystanie z g┼éo┼Ťnik├│w jest niedozwolone. Ka┼╝dy Kursant┬ápowinien posiada─ç s┼éuchawki.
  2. Zalecamy korzysta─ç z wbudowanego mikrofonu a w przypadku jego braku niezb─Ödny b─Ödzie mikrofon zewn─Ötrzny.

System operacyjny:

  1. Windows XP lub nowszy (zalecany Windows 7 lub nowszy),
  2. Mac OS X v10.4 lub wy┼╝szy.

Procesor: 1,4 Ghz lub wy┼╝szy.

RAM: 1 Gb lub wi─Öcej.

Przegl─ůdarka internetowa: aktualna wersja Mozilla Firefox wraz z najnowsz─ů wersj─ů Adobe┬« Flash┬« Player.

┼ü─ůcze internetowe:

  1. Pobieranie: 1 knps lub wi─Öcej,
  2. Wysyłanie: 1 kbps lub więcej.

Podczas zaj─Ö─ç zaleca si─Ö wy┼é─ůczenie wszystkich zb─Ödnych program├│w w szczeg├│lno┼Ťci komunikator├│w internetowych i program├│w P2P oraz zamkni─Öcie zb─Ödnych kart w przegl─ůdarce.

Niezb─Ödny skaner lub aparat fotograficzny (telefon z aparatem) do fotografowania prac napisanych w j─Özyku zaj─Ö─ç (rosyjski), kt├│re b─Öd─ů przesy┼éane mailem lektorowi do sprawdzenia.

10. Szko┼éa prowadzi─ç b─Ödzie zaj─Öcia zaj─Öcia indywidualne online i zaj─Öcia indywidualne z dojazdem oraz zaj─Öcia w mini-grupach – online i z dojazdem.

11. Kursant mo┼╝e zmieni─ç grup─Ö wy┼é─ůcznie za zgod─ů Szko┼éy.

12. Je┼Ťli z powod├│w niezale┼╝nych od Szko┼éy liczba kursant├│w w danej mini-grupie spadnie poni┼╝ej 2 os├│b Szko┼éa mo┼╝e zaproponowa─ç Kursantowi zmian─Ö grupy. Szko┼éa mo┼╝e r├│wnie┼╝ zaproponowa─ç w tej sytuacji zaj─Öcia indywidualne, ale tylko za dodatkow─ů op┼éat─ů. W przypadku braku uzyskania zgody Kursanta, szko┼éa zobowi─ůzuje si─Ö do zwrotu nale┼╝no┼Ťci za niewykorzystane zaj─Öcia.

13. W sytuacji, gdy przed rozpocz─Öciem danego kursu mini-grupa liczy─ç b─Ödzie poni┼╝ej 2┬ákursant├│w Szko┼éa ma prawo do odwo┼éania tego kursu. Kursantowi nie przys┼éuguj─ů w tej sytuacji ┼╝adne odszkodowania finansowe ani roszczenia prawne. O odwo┼éaniu kursu Szko┼éa zobowi─ůzuje si─Ö powiadomi─ç Kursanta nie p├│┼║niej ni┼╝ na 5 dni przed planowanym rozpocz─Öciem zaj─Ö─ç. W takim przypadku Szko┼éa dokona zwrotu op┼éat wniesionych przez kursant├│w za ww. kurs, chyba ┼╝e Kursant wyrazi zgod─Ö na uczestnictwo w innej grupie lub w kursie indywidualnym ÔÇô w tym przypadku za dodatkow─ů op┼éat─ů.

14. Szkoła ma prawo do przesunięcia terminu rozpoczęcia kursu, jednak nie więcej niż o 14 dni. W przypadku przekroczenia ww. terminu Kursant ma prawo do rezygnacji z kursu i do zwrotu wniesionej opłaty za kurs.

15. Szko┼éa zastrzega sobie prawo do zmiany lektora z wa┼╝nej przyczyny bez uprzedniego powiadamiania Kursanta. W takim przypadku Szko┼éa gwarantuje odpowiednie przygotowanie merytoryczne nowego lektora. Zmiana lektora nie mo┼╝e by─ç podstaw─ů ┼╝─ůdania zwrotu op┼éaty za kurs.

16. Szko┼éa mo┼╝e zmieni─ç termin zaj─Ö─ç na inny ni┼╝ ustalony w wymiarze nie wi─Ökszym ni┼╝ 15% ustalonego harmonogramu i wy┼é─ůcznie za zgod─ů Kursanta. W przypadku braku takiej zgody Szko┼éa zwr├│ci Kursantowi nale┼╝no┼Ť─ç za niewykorzystan─ů cz─Ö┼Ť─ç zaj─Ö─ç.

17. Szko┼éa nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za przerwy w zaj─Öciach spowodowane usterkami technicznymi niezale┼╝nymi od Szko┼éy, dzia┼éaniami os├│b trzecich lub spowodowane si┼é─ů wy┼╝sz─ů.

18. Zgodnie z art.7 ust.1 ustawy z d. 2 marca 2000 r. o ochronie niekt├│rych praw konsument├│w oraz odpowiedzialno┼Ťci za szkod─Ö wyrz─ůdzon─ů przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 22, poz. 271 z p├│┼║n. zm.) Kursant b─Öd─ůcy konsumentem mo┼╝e odst─ůpi─ç od Umowy bez podania przyczyny w terminie 10 dni, licz─ůc od dnia zawarcia Umowy, sk┼éadaj─ůc stosowne o┼Ťwiadczenie. O┼Ťwiadczenie musi by─ç z┼éo┼╝one Szkole w formie pisemnej i opatrzone w┼éasnor─Öcznym podpisem.

19. W razie odst─ůpienia od umowy w powy┼╝szym terminie Kursant zobowi─ůzany jest dostarczy─ç Szkole na sw├│j koszt otrzymane materia┼éy w stanie nienaruszonym w ci─ůgu 14 dni od daty ich otrzymania. W razie stwierdzenia oznak u┼╝ywania Szko┼éa ma prawo do niedokonywania zwrotu nale┼╝no┼Ťci za zakup tych materia┼é├│w. W takim przypadku Kursant odbierze ww. materia┼éy na koszt w┼éasny, a zwracana mu wp┼éata zostanie pomniejszona o koszt tych materia┼é├│w.

20. Kursant ma prawo do sk┼éadania reklamacji na adres Szko┼éy. Takie reklamacje b─Öd─ů rozpatrywane w ci─ůgu 7 dni od ich otrzymania.

21.┬áJednostka lekcyjna trwa 60 b─ůd┼║ 90 minut.

22. W przypadku odwo┼éania zaj─Ö─ç przez szko┼é─Ö, kurs zostaje automatycznie┬áwyd┼éu┼╝ony o odwo┼éan─ů jednostk─Ö lekcyjn─ů.

23. Obowi─ůzuj─ů nast─Öpuj─ůce zasady dokonywania wp┼éat za kursy:

Jednostka lekcyjna – 60 min lub 90 min.

Kursy Szczegóły
Kursy dla firm online/stacjonarne (Warszawa) – cena do uzgodnienia
Kurs indywidualny online 60 zł/60 min, 80 zł/90 min

Przy zap┼éacie z g├│ry za 10 zaj─Ö─ç – 5% zni┼╝ki:

  • 60 min – 570┬áz┼é,┬á600 z┼é
  • 90 min – 760┬áz┼é,┬á800 z┼é

Przy zap┼éacie z g├│ry za 20 zaj─Ö─ç – 10% zni┼╝ki:

  • 60 min – 1080 z┼é,┬á1200 z┼é
  • 90 min – 1440 z┼é,┬á1600 z┼é

Ka┼╝da dodatkowa osoba + 10 z┼é (czyli cena za 2 osoby – 70 z┼é/60 min, 90 z┼é 90 min; zni┼╝ka przy zap┼éacie z g├│ry za 10 zaj─Ö─ç – 5%, za 20 zaj─Ö─ç – 10%).

Kurs indywidualny z dojazdem

Otwock, J├│zef├│w, Wi─ůzowna: 60 z┼é/60 min, 80 z┼é/90 min

Przy zap┼éacie z g├│ry za 10 zaj─Ö─ç ÔÇô 5% zni┼╝ki:

  • 60 min ÔÇô 570┬áz┼é,┬á600 z┼é
  • 90 min ÔÇô 760┬áz┼é,┬á800 z┼é

Przy zap┼éacie z g├│ry za 20 zaj─Ö─ç ÔÇô 10% zni┼╝ki:

  • 60 min ÔÇô 1080 z┼é,┬á1200 z┼é
  • 90 min ÔÇô 1440 z┼é,┬á1600 z┼é

Warszawa (Ursynów, Mokotów, Wilanów, Wesoła, Wawer, Sulejówek): 70 zł/60 min, 90 zł/90 min

Przy zap┼éacie z g├│ry za 10 zaj─Ö─ç ÔÇô 5% zni┼╝ki:

  • 60 min ÔÇô 665┬áz┼é,┬á700┬áz┼é
  • 90 min ÔÇô 855┬áz┼é,┬á900┬áz┼é

Przy zap┼éacie z g├│ry za 20 zaj─Ö─ç ÔÇô 10% zni┼╝ki:

  • 60 min ÔÇô 1260 z┼é,┬á1400 z┼é
  • 90 min ÔÇô 1620 z┼é,┬á1800 z┼é

Opłata za kurs następuje po rejestracji na kurs oraz ustaleniu terminów zajęć. Wpłata za kurs grupowy może być jednorazowa lub podzielona na 2 równe raty (wówczas cena za kurs wzrasta o jej 7%).

Wp┼éata jednorazowa lub wp┼éata pierwszej raty powinna nast─ůpi─ç┬áw ci─ůgu 14┬ádni od momentu ustalenia terminu zaj─Ö─ç z Kursantem, lecz nie p├│┼║niej ni┼╝ w dniu rozpocz─Öcia pierwszej lekcji. Wp┼éata drugiej raty powinna wp┼éyn─ů─ç w po┼éowie kursu.

Wp┼éata powinna wp┼éyn─ů─ç na nr konta Szko┼éy podany w Umowie-zg┼éoszeniu

24. Brak terminowej op┼éaty za kurs lub za jego cz─Ö┼Ť─ç (w przypadku op┼éaty w ratach) upowa┼╝nia Szko┼é─Ö do wstrzymania ┼Ťwiadczenia us┼éugi wobec Kursanta i odst─ůpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym bez zwrotu Kursantowi dotychczasowych wp┼éat.

25. S┼éuchacz ma prawo do rezygnacji z kursu z zachowaniem 14 dni wypowiedzenia z┼éo┼╝onego w formie pisemnej na adres Szko┼éy. W takim przypadku Szko┼éa zwr├│ci Kursantowi wp┼éacone op┼éaty po potr─ůceniu nale┼╝no┼Ťci za zaj─Öcia, kt├│re zosta┼éy przeprowadzone do momentu, gdy wypowiedzenie sta┼éo si─Ö skuteczne.

26. Szko┼éa zobowi─ůzuje si─Ö do prowadzenia zaj─Ö─ç j─Özykowych z najwy┼╝sz─ů staranno┼Ťci─ů oraz z zasadami etyki zawodowej.

27. Kursant zobowi─ůzuje si─Ö do przestrzegania postanowie┼ä Regulaminu Szko┼éy.

28. Regulamin mo┼╝e ulec zmianie. W takim przypadku o tre┼Ťci tych zmian Kursant zostanie powiadomiony poprzez umieszczenie na stronie g┼é├│wnej Szko┼éy informacji zawieraj─ůcej zestawienie tych zmian. Taka informacja b─Ödzie widnia┼éa przez okres 14 kolejnych dni kalendarzowych. Niezale┼╝nie od powy┼╝szego Kursant otrzyma zestawienie tych zmian na podany w Umowie-zg┼éoszeniu adres poczty elektronicznej. Poinformowanie o zmianie Regulaminu, nast─ůpi nie p├│┼║niej ni┼╝ na 14 dni kalendarzowych przed wprowadzeniem zmienionego Regulaminu. W razie, gdy Kursant nie akceptuje nowej tre┼Ťci Regulaminu obowi─ůzany jest zawiadomi─ç o tym fakcie Szko┼é─Ö w ci─ůgu 14 dni od daty poinformowania o zmianie Regulaminu. W takim przypadku Kursant ma prawo do odst─ůpienia od umowy, a Szko┼éa zwr├│ci mu cz─Ö┼Ť─ç op┼éaty odpowiadaj─ůcej ilo┼Ťci niewykorzystanych przez Kursanta zaj─Ö─ç.

29. Strony powinny wzajemnie si─Ö informowa─ç o zmianie danych adresowych i korespondencyjnych. W razie braku takiej informacji korespondencj─Ö wys┼éan─ů na adresy podane w Umowie-zg┼éoszeniu uwa┼╝a si─Ö za skutecznie dor─Öczon─ů.

30. Strony zobowi─ůzuj─ů si─Ö do polubownego rozwi─ůzywania ewentualnych spor├│w dotycz─ůcych wsp├│┼épracy, a w przypadku braku porozumienia spory te rozstrzygane b─Öd─ů przez w┼éa┼Ťciwy s─ůd powszechny dla strony pozwanej.

31. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie maj─ů przepisy kodeksu cywilnego.